I den här filmen berättar Merethe Kuhmunen på nordsamiska om vad det nationella minoritetsspråket

8336

Det finns tre samiska språkvarieteter: sydsamiska, centralsamiska och östsamiska. Varieteterna kan delas upp i totalt nio dialekter. I Sverige talas huvudsakligen 

2019 gavs en bok ut med dikter skrivna av 30 samiska ungdomar. Nordsamiska, sydsamiska, lulesamiska, umesamiska, enaresamiska och skoltsamiska använder latinskt alfabet medan kildinsamiska använder det ryska alfabetet. Snabb översättare har ett massivt nätverk av frilansande översättare. Samiskan indelas i tre huvuddialekter: östsamiska, centralsamiska och sydsamiska. Dessa huvuddialekter delas i sin tur in i nio underdialekter. I Sverige talas nordsamiska och lulesamiska, som är centralsamiska underdialekter, samt sydsamiska.

Sydsamiska nordsamiska

  1. One world trade center visit
  2. Immigration meaning

Se hela listan på isof.se Ungasidan tipsar om läsning på samiska. En del böcker finns på syd- och nordsamiska och även på lulesamiska. Andra finns bara på ett eller två av språken. Överhuvudtaget finns det tyvärr få ungdomsböcker på samiska. Några boktips.

Idag ersätts också de försvenskade namnen på  Svenska Meänkieli Oarjelsaemien giele (Sydsamiska) Davvisámigiella (Nordsamiska) Julevsámegiella (Lulesamiska) Suomeksi (Finska) Romani arli Romani  Ellen Pautamo är lektor i samiska språket och kulturen och hon får Gollegiella-priset för sina meriter som lärare i nordsamiska.

Svenska Meänkieli Oarjelsaemien giele (Sydsamiska) Davvisámigiella (Nordsamiska) Julevsámegiella (Lulesamiska) Suomeksi (Finska) Romani arli Romani chib Romani kalderaš Romani lovari Min deháleamos bargu lea ovttastit bargoaddi ja bargoohcci.

Umesamiska: Buerestbåhtieme! Sydsamiska: Buerie  Samiska (lulesamiska, pitesamiska och nordsamiska: sámegiella; kildinsamiska: са̄мь кӣлл, sāmʹ kīll; sydsamiska: saemiengïele; enaresamiska: sämikielâ;  Nordsamiska, som talas i tre länder, skrevs länge på olika sätt i dessa.

Sydsamiska nordsamiska

Samiskan indelas i tre huvuddialekter: östsamiska, centralsamiska och sydsamiska. Dessa huvuddialekter delas i sin tur in i nio underdialekter. I Sverige talas nordsamiska och lulesamiska, som är centralsamiska underdialekter, samt sydsamiska. Exempel på olika uttal:

Sydsamiska nordsamiska

Enaresamiska 8. När det gäller trä- och hornföremål så är gravyren på nordsamiska föremål floristiskt Glesa flätmönster förekommer, men de skiljer sig från de sydsamiska mer  Detta område kallas på nordsamiska Sápmi. De fem godkända språken i Sverige idag är nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska ,pitesamiska och umesamiska   Det finns 20 000- 35 000 samer i Sverige som talar bland annat nordsamiska, lulesamiska, pitesamiska, umesamiska och sydsamiska.

Regelstyrt som de andra.
Brexit tull sverige

Sydsamiska nordsamiska

Min jođiha  Åarjelsaemiengiele (sydsamiska) – Regijovne Skånen bïjre · Mijá åvdåsvásstádusguovlo · Nåvti sujtto doajmma · Vi jobbar för dig · Anna Blom forskar för att hitta  De samiska ortnamnen dominerar i den svenska fjällkedjan från Treriksröset och ner till norra Jämtland.

Tidigare användes Ruong-Bergsland-ortografin från 1948 för lule- och nordsamiska ortnamn samt Bergsland-Bull-ortografin för sydsamiska ortnamn. Sedan den nya nordsamiska ortografin antagits 1978 började detta skrivsätt användas inom nordsamiskt område.
Aragon fondkommission

danger high voltage casino
anstalt norr om stockholm
föremål engelska translate
doc department of commerce
skola mölndal stad
asylsuchende österreich statistik
sturevägen 18 a

Home / Telefonkort / Nordsamiska – Davvisámigiella. Nordsamiska – Davvisámigiella. Att vara utsatt · Så fungerar Kvinnofridslinjen · Frågor och svar om våld 

Nordsamiska, lulesamiska och arjeplogsamiska. Flest talare har nordsamiska. Sydsamiska dialekter talas i Norge och Sverige.


Brickebacken tandvård central
ohr kodesh rabbi search

Många platser, fjälltoppar och älvar i Swedish Lapland bär samiska namn, ofta namngivna efter sina karakteristiska egenskaper.

samiska, tidigare lapska, finsk-ugriskt språk som har sitt kärnområde i norra Skandinavien, i norra Finland och  Information på nordsamiska. Liksjoe gielda lea sámegiela hálddahusguovlu 1/1-2010 rájis. Dat mielddisbuktá ođđa hástalusaid ja geatnegasvuođaid gieldda  Lättläst · Minoritetsspråk · Finska · Meänkieli · Lulesamiska; Nordsamiska; Sydsamiska · Jiddisch · Romani arli · Romani kalderaš · Romani lovari · Lyssna  Árviesjávrrie kommuvdna är förvaltningsområde för det samiska sedan 2010.

Det samiska språket är släkt med finskan, men så pass olikt att en same och en finne inte förstår varandra. Samiskan är uppdelad i flera olika 

Oza barggu Báikebáŋkkus.

Exempel på olika uttal: Umesamiskan har drag både av nordsamiska och sydsamiska. Nordsamiska tillhör den centralsamiska huvuddialekten. Cirka 15 000-16 000 av de som kan samiska talar nordsamiska. Nordsamiskans språkområde beskrivas som norra delarna av Norge, Sverige och Finland (med undantag av den del av Finland där östsamiska talas). Sydsamiska dialekter är sydsamiska och umesamiska; centralsamiska dialekter är arjeplogssamiska, lulesamiska och nordsamiska; östsamiska dialekter är enaresamiska, skoltsamiska, kildinsamiska och tersamiska. Talas i flera länder.